Menjurje

En Venezuela, un mejurje es cualquier mezcla extraña, ya sea de líquidos, ingredientes o hasta cremas.

Si es para curar un resfriado, es un mejurje. Si es una mascarilla de aguacate con mayonesa que se puso la vecina, es un mejurje. Tambien ¡Hasta ese trago raro que inventó tu primo en la fiesta es un mejurje!

Esta palabra tiene un viaje larguísimo, ¡prepárense!

Del árabe al español: Todo viene de la palabra árabe mazg, que significa «mezcla». De ahí pasó al latín como mixticius y luego al castellano antiguo como menjurje.

Antiguamente, los boticarios hacían mezclas de hierbas, raíces y polvos para curar enfermedades. Como eran preparaciones pastosas y de aspecto dudoso, la gente empezó a decirles «menjurjes».

Como aquí nos gusta suavizar las palabras, en muchos pueblos le cambiamos la «n» por la «r» y terminamos diciendo «mejurje».

Siempre tenemos una receta bajo la manga que lleva «un poquito de esto y un poquito de aquello». Si la mezcla se ve sospechosa pero promete milagros, ¡eso es un mejurje con todas las de la ley!

Ejemplo: «Mija, tómate ese mejurje de sábila con miel y limón, que eso te quita esa tos de perro de una vez».