Don Refrán 
"A juro"
#AsiHablamos
«A juro«
En Venezuela, la expresión «a juro» se utiliza para indicar que algo se debe hacer, conseguir o aceptar por la fuerza, obligatoriamente, por imposición o sin aceptar excusas. No hay espacio para negociar; lo que es «a juro» ocurre porque ocurre, a troche y moche. También se usa para describir a alguien terco que quiere imponer su voluntad («anda a juro»).
Aunque en el habla popular a veces se bromea relacionándolo con la figura de un «cura» o con normas impuestas con rigor, el origen etimológico de la frase viene de la combinación de la preposición «a» junto con el término arcaico o variante popular de «juror» / «jurado» o de la imposición bajo juramento. En el español antiguo y en el derecho medieval, obligar a alguien a hacer algo «a juramento» o bajo la solemnidad de un juramento implicaba un mandato ineludible y de cumplimiento obligatorio. Con el tiempo, la fonética popular venezolana lo abrevió y transformó en este contundente «a juro» con el que hoy resolvemos cualquier imposición del día a día.
La podemos utilizar en diversas ocasiones, «Ese trabajo hay que entregarlo hoy a juro» o «Me quiere convencer a juro de que eso fue así».
Visita: https://www.soydonrefran.com/
