Enguayabado
#asihablamos
Enguayabado
En el habla popular venezolana (y de otros países de la región como Colombia), estar enguayabado es sufrir de «guayabo». Describe ese estado de profunda melancolía, tristeza, nostalgia o tusa que deja un desamor, la ruptura de una relación sentimental, o incluso la morriña y el extrañar profundamente la tierra natal cuando se está lejos. Es una tristeza física y emocional que se siente en el pecho, acompañada a veces de desgano, suspiros y un nudo en la garganta.
Existen dos teorías principales sobre el nacimiento de esta colorida palabra:
El malestar físico de la fruta: La explicación más extendida popularmente señala que proviene de los síntomas estomacales —pesadez, acidez y malestar general— que produce comer demasiadas guayabas verdes. La analogía es perfecta: así como el exceso de esa fruta cae pesada y revuelve el estómago, el desamor o la ausencia caen pesados en el alma y revuelven los sentimientos.
El origen africano / voz indígena: Otra corriente etimológica sugiere que podría tener raíces en lenguas caribes o en voces afrocaribeñas para describir estados de abatimiento, aunque la versión del fruto de la guayaba es la que más arraigo e identidad ha cobrado en nuestra cultura.
Aprende más en https://www.soydonrefran.com/
