Mapleta / Mapleto

Enla cotidianidad del venezolano, mapleta o mapleto se usa para describir a una persona torpe, lenta para entender, algo despistada o poco “avispada”. No suele tener una carga ofensiva fuerte; más bien se emplea con tono burlón, familiar o incluso afectuoso, como quien dice: “ese muchacho es buena gente, pero medio mapleto”.

¿De dónde viene la palabra?

Aunque no existe un registro académico formal, el origen más aceptado es popular y descriptivo, como ocurre con muchas joyas de nuestro gentilicio. Mapleta parece derivar de la idea de algo aplastado, blando o sin firmeza, muy probablemente influenciada por la palabra maple (el cartón prensado usado para huevos), que al mojarse pierde rigidez y queda flojo, sin forma.

Una persona mapleta es alguien a quien “le falta estructura” para reaccionar rápido, para conectar ideas o para responder con agilidad.

“No todo el que es mapleto es incapaz; a veces solo va a otro ritmo.
El problema no es ser blando, sino no saber cuándo endurecer el carácter.”Porque en la vida hay quienes parecen lentos al arrancar, pero cuando entienden, avanzan con paso firme. Y también hay otros muy rápidos de lengua, pero flojos en fondo.