Don Refrán 
"¡Yo te aviso chirulí!"
Esta es muy típica venezolana, y directamente se utiliza «¡Yo te aviso chirulí!», para expresar incredulidad o para negar algo de manera irónica, una forma de decir «¡Claro que no!» o «¡Ya quisieras tú!.
El origen de esta expresión está relacionado con la idea de que el ave «chirulí» (Spinus psaltria) parece repetir su nombre, sugiriendo la negativa o desmintiendo lo que se acaba de oír.
