Un tilín

Es una expresión usada para indicar una porción mínima, apenas lo necesario.

Se emplea para referirse a medidas caseras imprecisas, propias del habla cotidiana venezolana.

Del uso popular del diminutivo “-ín”, muy común en el español caribeño para expresar pequeñez o mínima cantidad. “Tilín” proviene de la onomatopeya del sonido leve o pequeño (tilín), asociada por extensión a algo “muy poquito”.

De ella deriva la palabra “Tilingo” es aquella que dice y hace tonterías. El diccionario castellano lo describe como “persona insustancial que suele comportarse con afectación”.

Término muy popular en Paraguay, pero también usado en Argentina y Uruguay. Se aplica al que hace “tilinguería».

El que practica la tilinguería es también tildado de zonzo, bobo, tonto o “lelo”. Además, el tilingo habitualmente es cursi, presume y se cree de un estrato superior al que realmente pertenece.