“Más difícil que enlazar un puerca por el rabo”

En el argot criollo, esta colorida expresión se utiliza para describir una tarea prácticamente imposible, una meta extremadamente esquiva o a una persona inalcanzable y escurridiza.

La metáfora nace directamente de la faena del campo. Cualquiera que conozca el trabajo de llano sabe que intentar atrapar con un lazo a una puerca —un animal inquieto, escurridizo y de cuerpo redondeado— tomándola precisamente por la cola, es una hazaña condenada al fracaso. El lazo simplemente se resbala una y otra vez.

Aplicado a la vida diaria, el refrán nos advierte sobre el desgaste inútil de intentar resolver un problema o lograr un objetivo utilizando la estrategia equivocada. Más allá de señalar la dificultad de la tarea, nos recuerda que a veces el obstáculo no es la meta en sí, sino el método que estamos empeñados en usar para alcanzarla.

Aprende más en https://www.soydonrefran.com/