“Empezó Cristo a padecer”
Si eres de esas personas que activa el drama caribeño apenas se asoma el más mínimo problema, seguro que has soltado o escuchado esta joya de nuestro vocabulario.
La frase tiene un origen ligado a la tradición religiosa, haciendo alusión al inicio de la Pasión de Cristo y los sufrimientos que conllevaba. Sin embargo, en el hablar cotidiano, le dimos un giro hacia la exageración y el humor.
La usamos para anunciar, con un toque de resignación o ironía, que está por comenzar una situación fastidiosa, un proceso largo, una rabieta o un problema que ya sabemos que viene.
Es nuestra manera de decir: «Bueno, agárrense, que aquí empieza el verdadero dolor de cabeza».
Aprende más en https://www.soydonrefran.com/
