
"Le cortaron la charanga"
«Le cortaron la charanga»
Es una expresión coloquial que se dice en Venezuela, significa que a alguien se le quitó la alegría, el ánimo o se le impide disfrutar de algo. Es similar a «se le apagó la fiesta» o «le arruinaron el momento».
Se puede decir y aplicar de varias formas “Le cortaron la charanga”, se le acabó la diversión. “Cortame esa charanga” ya deja la echadera de broma, no me digas mas nada ó “Se le acabó la charanga” entre otras formas.Charanga es la manera de decir que algo es un desorden, una improvisación o una situación sin seriedad. Se usa para describir desde una fiesta alborotada hasta un grupo o trabajo mal organizado.