«Del mismo cuero, salen las correas»

En criollo, este refrán cae como anillo al dedo para dejar claro que las cosas salen tal cual como se fabrican o de donde mismo se originan. Si la materia prima es de primera, el resultado sirve, de lo contrario se cae todo.

A veces se asocia a que las consecuencias o los pagos de una situación provienen exactamente de la misma persona o fuente involucrada. Sin embargo, el refrán apunta más a la naturaleza de origen, la correa no puede ser de un material distinto al cuero del que fue cortada.

Aprende más en https://www.soydonrefran.com/